Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une hyperfixation intense, d'aspect linéaire, avec une composante verticale et une composante horizontale, qui se projette en regard de l'extrémité inférieure du tibia droit sur les coupes TEMP. - au milieu, les coupes TDM montrent une solution de continuité verticale au niveau du tiers inférieur du tibia droit, associée à une solution de continuité horizontale au niveau du pilon tibial droit. - en bas, les images de fusion montrent une fracture complexe du tiers inférieur du tibia droit. Il s'agit d'une fracture articulaire au niveau de l'articulation tibio-talienne et il semble exister un déplacement du fragment inférieur.