Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, un petit foyer d'hyperfixation franche, focalisé au niveau du bord latéral du pied droit sur les coupes TEMP. - au milieu, les coupes TDM montrent une image ossifiée, fragmentée, localisée en regard de l'angle postéro-inférieur du cuboïde droit. - en bas, les images de fusion plaident en faveur d'une pathologie d'un l'os fibulaire droit.