Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une hyperfixation d'intensité modérée qui se projette en regard de la face postérieure et de la face médiale du condyle fémoral médial droit, ainsi qu'un foyer d'hyperfixation d'intensité modérée focalisé en regard de la région postérieure du condyle fémoral médial gauche sur les coupes TEMP. - au milieu, les coupes TDM ne montrent pas d'image morphologique pathologique des condyles fémoraux médiaux droit et gauche. - en bas, les images de fusion plaident en faveur d'une tendinopathie condylienne médiale droite d'aspect diffus et d'une tendinopathie plus focalisée sus et rétro-condylienne médiale gauche.