Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une hyperfixation franche focalisée sur la malléole médiale de la cheville droite sur les coupes TEMP. - au milieu, les coupes TDM ne montrent pas d'anomalie morphologique en regard de la malléole tibiale droite. - en bas, les images de fusion n'apportent pas d'information supplémentaire, mais permettent de localiser l'hyperfixation à la région postérieure de la malléole tibiale droite. L'aspect est en faveur d'une pathologie d'insertion du ligament collatéral médial droit sur la malléole tibiale droite.