Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une discrète hyperfixation focalisée à la région médiale du tiers supérieur du tibia droit sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM ne montrent pas de lésion osseuse en regard de la région médiale du tiers supérieur du tibia droit. - en bas, la fusion des images permet la localisation précise de l'hyperfixation, qui se situe contre la corticale médiale du tibia. Cette image fait évoquer une lésion traumatique d'une insertion tendineuse ou ligamentaire.