Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une hyperfixation d'intensité modérée qui semble se projeter en regard de l'articulation sacro-iliaque droite sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une discrète ostéocondensation antéro-postérieure de la partie postérieure de l'aile iliaque droite, associée à une petite zone d'ostéolyse en regard de la partie la plus postérieure de cette zone. - en bas, la fusion des images corrige la localisation de l'hyperfixation, qui se superpose en fait à la zone ostéocondensée de la partie postérieure de l'aile iliaque droite. L'étiologie de cette lésion est litigieuse.