Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une hyperfixation focalisée de la 4ème vertèbre lombaire sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une ostéocondensation franche de la moitié inférieure du corps vertébral de L4, qui prédomine sur son versant antérieur gauche, associée à une image d'érosion focalisée antérieure du plateau inférieur de L4. Il n'y a pas d'anomalie notable sur L5 en regard. - en bas, la fusion des images fait évoquer une spondylite de L4.