Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une hypofixation relative de l'aile iliaque droite, qui paraît par ailleurs augmentée de volume sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une volumineuse lésion expansive qui souffle l'aile iliaque droite, sans interrompre la corticale. Cette lésion est entourée d'une mince coque d'ostéocondensation. Il n'existe pas de réaction périostée ou de masse détectable dans les tissus mous adjacents. Il semble exister quelques calcifications intra-tumorales. - en bas, la fusion des images plaide en faveur d'une tumeur osseuse ancienne et/ou non évolutive et donc bénigne.