Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une absence d'anomalie de fixation en regard de la partie supérieure du poumon droit sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une volumineuse masse lobaire supérieure droite, localisée à la gouttière costo-vertébrale; - en bas, la fusion des images n'apporte pas d'élément supplémentaire. Cette masse peut être métastatique en rapport avec le carcinome ORL ou être primitive (Néoplasie pulmonaire?).