Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une hypofixation franche en regard de la tête fémorale droite, cerclée par une hyperfixation, qui s'étend sur le col fémoral et la région des trochanters et semble-t-il sur le cotyle droit sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une volumineuse zone de densité hétérogène localisée au cadran antéro-supérieur de la tête fémorale droite, cerclé d'un liseré de démarcation dense et irrégulier. La tête fémorale droite paraît par ailleurs déformée; - en bas, la fusion des images montre une volumineuse ostéonécrose avasculaire de la tête fémorale droite, sans doute de stade III.