Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une hyperfixation corticale intense, localisée à la partie supérieure de la diaphyse fémorale droite, quasi circonférentielle, qui semble s'étendre vers le tubercule majeur, ainsi qu'une hyperfixation plus discrète autour du reste du fémur au contact de la composante fémorale de la PTH droite sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent des remaniements modérés de la corticale au contact de la prothèse au niveau de l'extrémité supérieure de la diaphyse fémorale droite; - en bas, la fusion des images plaide en faveur d'une infection de la prothèse de hanche droite, en particulier au niveau de l'extrémité supérieure de la diaphyse fémorale droite.