Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une absence de fixation pathologique en regard de l'aile iliaque droite sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une ostéocondensation focalisée, un peu hétérogène, en regard de l'aile iliaque droite; - en bas, la fusion des images plaide en faveur d'une lésion osseuse bénigne de l'aile iliaque droite, sans doute à type d'énostose ou d'ostéome.