Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, plusieurs petits foyers d'hyperfixation étagés, répartis de façon symétrique de chaque côté du rachis thoracique sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une ostéocondensation de la région postérieure de plusieurs vertèbres thoraciques, englobant les articulations costo-vertébrales; - en bas, la fusion des images montre une atteinte inflammatoire des articulations costo-vertébrales.