Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hyperfixation d'intensité modérée qui se projette en regard du gril costal postérieur droit, en regard du bord médial de l'omoplate droite, sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM objectivent une discrète hétérogénéité costale focalisée; - en bas, la fusion des images superpose l'hyperfixation et l'hétérogénéité TDM. Cette image fait évoquer une métastase osseuse costale postérieure droite. Cependant, elle n'est pas des plus caractéristiques et peut faire discuter également une fracture de côte (notion de lobectomie supérieure droite).