Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une hyperfixation franche qui se projette en regard de la région postéro-latérale de l'épaule droite sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une hypodensité relative des masses musculaires de la région postéro-latérale de l'épaule droite, qui apparaissent par ailleurs augmentées de volume; - en bas, la fusion des images n'apporte pas d'élément supplémentaire. Cette image peut faire évoquer une métastase intra-musculaire. Elle doit cependant être confrontée aux données morphologiques.