Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une hyperfixation franche en regard du grand trochanter gauche et une hyperfixation modérée en regard du grand trochanter droit sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une ossification au contact du grand trochanter de façon bilatérale. Cette ossification est plus volumineuse du côté gauche; - en bas, la fusion des images plaide en faveur d'une pathologie d'insertion évolutive du grand trochanter gauche et d'une pathologie d'insertion peu évolutive du grand trochanter droit.