Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hyperfixation franche qui se projette en regard de la région postérieure de l'aile iliaque droite sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM objectivent plusieurs images d'ostéocondensation nodulaire en regard de la région postérieure de l'aile iliaque droite; - en bas, la fusion des images montre plusieurs nodules ostéocondensants métastatiques de la région postérieure de l'aile iliaque droite. Certains de ces nodules ne s'accompagnent pas d'une réaction ostéoblastique notable, témoignant sans doute de leur caractère encore quiescent lié au traitement.