Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une hyperfixation franche, focalisée, en regard de la région antérieure de l'extrémité supérieure du fût fémoral droit sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent un aspect condensé de la corticale antérieure de l'extrémité supérieure du fût fémoral droit; - en bas, la fusion des images localise précisément l'hyperfixation en regard de la corticale antérieure de l'extrémité supérieure du fût fémoral droit, qui apparaît ostéocondensée. Cette hyperfixation se projette par ailleurs au même niveau qu'une zone de cerclage métallique. Les images plaident en faveur d'une fissure osseuse corticale au contact de la PTH.