Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une hyperfixation d'intensité modérée qui se projette en regard du tarse postérieur gauche; - au milieu, les coupes TDM ne montrent pas d'anomalie morphologique significative; - en bas, la fusion des images localise précisément les anomalies en regard de l'articulation sous talienne postérieure gauche et tout particulièrement de sa composante talienne. L'examen plaide en faveur d'une fracture par insuffisance osseuse de la composante talienne de l'articulation sous talienne postérieure gauche.