Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une absence d'anomalie significative de la fixation en regard de l'omoplate droite sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une hypodensité de l'os spongieux et de la corticale en regard du tiers inférieur de l'omoplate droite; - en bas, la fusion des images montre une ostéolyse cortico-spongieuse du tiers inférieur de l'omoplate droite.