Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une hypofixation relative en regard du cotyle gauche sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une lésion ostéolytique cotyloïdienne gauche qui paraît moins marquée que sur l'examen précédent, avec en particulier une corticale plus homogène et d'épaisseur sensiblement normale; - en bas, la fusion des images plaide en faveur d'une métastase osseuse sans doute en voie de réparation après la radiothérapie réalisée.