Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une hyperfixation franche du rachis lombaire bas, latéralisée à droite, sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent un pincement de l'interligne articulaire L4/L5, prédominant du côté droit, associé à des lésions ostéophytiques et à une ostéocondensation des plateaux vertébraux au contact; - en bas, la fusion des images montre une discopathie arthrosique évolutive L4/L5, latéralisée à droite.