Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une hyperfixation d'intensité modérée qui se projette en regard de la région antérieure du calcaneus droit sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une ostéocondensation de la région antérieure du calcaneus droit qui semble prédominer au contact de la surface articulaire sous talienne antérieure; - en bas, la fusion des images plaide en faveur d'une fracture par insuffisance osseuse de la partie antérieure du calcaneus droit, sans doute avec une composante articulaire.