Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une hyperfixation intense focalisée à la partie externe de la jonction tiers supérieur-tiers moyen du fémur droit sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une ostéocondensation, centrée d'une ostéolyse au sein de la corticale postéro-latérale de la jonction tiers supérieur-tiers moyen du fémur droit. Il semble exister une petite image plus dense au centre de l'ostéolyse; - en bas, la fusion des images plaide en faveur d'un ostéome ostéoïde.