M F., 20 ans, est adressé pour bilan de douleurs de la face externe de la cuisse droite. Les douleurs ont débuté spontanément il y a trois semaines environ. Elles sont localisées au tiers supérieur de la face externe de la cuisse droite. Ces douleurs évoluent par crises paroxystiques nocturnes et ne sont pas soulagées par les antalgiques classiques. La scintigraphie osseuse dynamique a montré : - au temps tissulaire, une hyperfixation franche du compartiment externe du tiers supérieur de la cuisse droite; - au temps osseux, une hyperfixation intense du compartiment externe de la jonction tiers supérieur-tiers moyen du fémur droit. Les clichés corps entier ne montrent pas d'autre image osseuse évolutive. L'étude TEMP/TDM centrée sur les fémurs et le bassin a montré : - Un ostéome ostéoïde cortical postéro-latéral fémoral droit. La clinique était très évocatrice d'un ostéome ostéoïde. Les images TEMP/TDM ont confirmé l'impression clinique.