Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une faible fixation du radiotraceur en regard des reins qui semblent unis par leur pôle inférieur sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent des reins en position très médiane et unis par leur pôle inférieur en avant de l'aorte abdominale, formant un rein en fer à cheval. On observe par ailleurs des séquelles de laminectomie postérieure lombaire; - en bas, la fusion des images n'apporte pas d'élement supplémentaire. La TEMP/TDM confirme le rein en fer à cheval.