Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une hyperfixation de faible intensité, localisée en regard de la métaphyse inférieure du fémur droit sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une lésion intra spongieuse, hétérogène, de grand axe vertical, localisée à la métaphyse inférieure du fémur droit, sans lésion de la corticale et sans réaction associée; - en bas, la fusion des images plaide en faveur d'une lésion intra osseuse bénigne, compatible avec un infarctus osseux.