Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hyperfixation intense en regard du condyle externe du fémur gauche, d'aspect sensiblement ovalaire, accolée à la région sous-chondrale du condyle, mais avec un maximum d'intensité localisé à distance de la région sous-chondrale sur les coupes TEMP; - au milieu, une hypodensité minime du condyle externe du fémur gauche sur les coupes TDM; - en bas, la fusion des images fait évoquer une fracture par insuffisance osseuse du condyle fémoral latéral gauche, sans doute déjà compliquée d'une ostéonécrose mécanique.