Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une hyperfixation franche, arrondie, focalisée, se projetant sur le tiers moyen du pied droit sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une lésion ostéolytique, cerclée d'un liseré d'ostéocondensation, semblant contenir des cloisons, localisée à la tête du talus droit; - en bas, la fusion des images plaide en faveur d'une lésion bénigne de la tête du talus droit, tout à fait compatible avec un kyste anévrysmal.