Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une hyperfixation intense, verticale, d'aspect linéaire, touchant la moitié inférieure du tibia droit, mais prédominant sur la jonction tiers moyen-tiers inférieurs de la diaphyse tibiale sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM ne mettent pas en évidence d'image osseuse franchement pathologique; - en bas, la fusion des images localise précisément l'hyperfixation sur la corticale antéro-médiale de la diaphyse du tibia droit. L'aspect TEMP/TDM et le contexte clinique sont évocateurs d'une fracture par insuffisance osseuse longitudinale du tibia droit.