Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une hyperfixation de faible intensité, focalisée en regard du tiers moyen du compartiment médial du pied droit sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent un tubercule médial du naviculaire droit hypertrophié, qui correspond à un os naviculaire accessoire de type III, en regard de l'insertion du tendon du muscle tibial postérieur; - en bas, la fusion des images montre que l'hyperfixation se projette en regard du tubercule hypertrophié. Il s'agit d'une tendinopathie d'insertion peu à non évolutive du tendon du muscle tibial postérieur droit sur un os naviculaire accessoire de type III.