Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, un foyer d'hyperfixation focalisé à la région supérieure du col fémoral droit sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent du côté droit une petite image d'ostéolyse, finement cerclée d'un liseré d'ostéocondensation, localisée à la région antéro-inférieure de la jonction col fémoral-tête fémorale; - en bas, la fusion des images permet de mettre en évidence une herniation pit droite.