Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une hyperfixation franche, focalisée en regard du tiers moyen du compartiment médial du pied droit sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une ossification triangulaire, à base antéro-latérale, proche du tubercule médial du naviculaire droit, en regard de l'insertion du tendon du muscle tibial postérieur ; - en bas, la fusion des images montre que l'hyperfixation se projette en regard de l'ossification et en regard du tubercule médial du naviculaire droit. Il s'agit d'une tendinopathie d'insertion du tendon du tibial postérieur droit.