Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une discrète hyperfixation en regard de la région antéro-inférieure de l'aileron sacré droit sur les coupes TEMP; - au milieu, une condensation triangulaire à base inférieure de la berge sacrée de l'articulation sacro-iliaque droite sur les coupes TDM; - en bas, la fusion des images n'apporte pas d'élément supplémentaire. La localisation de la lésion et l'aspect TEMP-TDM plaident en faveur d'une lésion non évolutive. Sa localisation fait évoquer des remaniements dégénératifs de l'articulation sacro-iliaque droite. L'absence d'atteinte du versant iliaque de l'interligne ne plaide pas en faveur d'une ostéose iliaque condensante. L'hyperdensité marqué doit enfin faire évoquer une énostose. Cette image pourra éventuellement être précisée par des coupes TDM ou une IRM.