Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, à l'étage lombaire une hyperfixation franche d'allure essentiellement péri-vertébrale qui touche le rachis lombaire sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent à l'étage lombaire d'importantes ossifications péri-vertébrales qui s'étendent en avant et latéralement par rapport aux corps vertébraux, ainsi qu'une ankylose des articulations zygapophysaires; - en bas, la fusion des images montre de multiples syndesmophytes donnant un aspect de colonne bambou en rapport avec la spondylarthrite ankylosante évoluée, ainsi qu'une ankylose des articulations zygapophysaires. Ces lésions restent métaboliquement actives.