Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une absence de fixation pathologique en regard du fémur droit sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une ostéocondensation étendue, sensiblement parallèle à l'axe du fémur, accolée à la corticale postéro-médiale du tiers inférieur de la diaphyse fémorale droite; - en bas, la fusion des images est évocatrice d'une lésion osseuse ancienne et/ou non évolutive. Cette image reste tout à fait compatible avec une cicatrice d'un fibrome non ossifiant (ou cortical defect). Ces lésions sont souvent bilatérales.