Mme F., 59 ans, est explorée pour des douleurs du membre inférieur gauche. Ces douleurs sont essentiellement mécaniques et prédominent sur la portion moyenne de la cuisse gauche. Elles semblent intermittentes. Les radiographies réalisées montrent une ostéocondensation du fémur gauche. Il n'existe pas d'autre lésion radiologique notable sur la hanche gauche et le genou gauche. La scintigraphie osseuse dynamique a montré : - au temps tissulaire, l'absence de fixation pathologique en regard des fémurs et des genoux; - au temps osseux, l'absence de tout foyer osseux évolutif sur les fémurs. Il existe par ailleurs des images d'arthrose articulaire touchant en particulier les genoux et les épaules. On ne visualise pas d'autre lésion pathologique.

L'étude TEMP/TDM centrée sur les fémurs a montré :
-La cicatrice d'un fibrome non ossifiant du tiers inférieur de la diaphyse fémorale gauche.
-La cicatrice d'un fibrome non ossifiant du tiers inférieur de la diaphyse fémorale droite.

L'examen radiographique avait évoqué le diagnostic de cicatrice d'un fibrome non ossifiant fémoral gauche.
Cette cicatrice n'est classiquement pas douloureuse.
C'est la présence d'une douleur sans orientation clinique qui a conduit à la réalisation de la scintigraphie osseuse.
Cet examen a mis en évidence l'absence d'évolutivité de cette lésion et a montré son caractère bilatéral, ce qui est fréquent.