Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une hyperfixation d'intensité modérée qui se projette en regard du tiers supérieur de la fibula droite sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une lésion ostéolytique excentrée, bien limitée, d'aspect polylobulé, allongée dans l'axe de la fibula, qui amincie par endroits la corticale, mais qui ne l'efface jamais. Il n'y a pas de réaction périostée ou d'envahissement des parties molles; - en bas, la fusion des images permet de conclure à une lésion osseuse bénigne, évoquant un fibrome non ossifiant de la métaphyse supérieure de la fibula droite qui s'étend sur la diaphyse.