Sur ces coupes TEMP/TDM on observe : - en haut, une absence d'hyperfixation en regard du rachis lombaire sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM objectivent une solution de continuité en regard des apophyses transverses gauches et des apophyses épineuses de L3 à L5; - en bas, la fusion des images plaide en faveur d'une pathologie ancienne et/ou non évolutive. Ces anomalies peuvent correspondrent à des lésions traumatiques anciennes.