Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une absence d'hyperfixation en regard du rachis lombaire ou du bassin sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une lésion hétérogène, ostéocondensante, appendue à la région supérieure de l'aile iliaque gauche; - en bas, la fusion des images permet de conclure à une lésion ancienne et/ou non évolutive, d'aspect non agressif. Les clichés radiographiques avaient évoqué une exostose.