Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hyperfixation diffuse d'intensité modérée des deux épaules, associée à une hyperfixation plus marquée au niveau d'une insertion tendineuse latérocéphalique bilatérale sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM ne montrent pas d'anomalie morphologique; - en bas, la fusion des images localise précisément l'hyperfixation. Les images plaident, dans le contexte, en faveur d'une arthrite bilatérale des épaules.