Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une très minime accentuation de la fixation du traceur dans la région sus-cotyloïdienne gauche sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM objectivent une lésion très bien limitée, franchement ostéocondensante, accolée à la corticale, sans zone de clivage, dans la région sus-cotyloïdienne gauche; - en bas, la fusion des images plaide toujours pour une tumeur osseuse d'allure bénigne. Cette lésion n'a pas évoluée en deux ans. L'aspect TEMP-TDM est assez caractéristique d'un ostéome. Ce diagnostic a été confirmé par les examens morphologiques réalisés.