Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hyperfixation intense, focalisée en regard de la grosse tubérosité du calcaneus gauche sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM ne montrent pas de remaniement morphologique en regard de la grosse tubérosité du calcaneus gauche; - en bas, la fusion des images localise l'hyperfixation au niveau de la partie supérieure de la corticale postérieure de la grosse tubérosité du calcaneus gauche. L'examen plaide en faveur d'une tendinopathie à l'insertion calcanéenne du tendon d'achille gauche.