Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hyperfixation franche, homogène, horizontale, qui se projette en regard d'une vertèbre lombaire haute sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM objectivent une déformation en diabolo du corps vertébral de la première vertèbre lombaire, avec condensation de son plateau supérieur. Il n'existe aucune lésion objectivable, ostéolytique ou ostéocondensante, des régions corticales ou spongieuses de la vertèbre; - en bas, la fusion des images montre que l'hyperfixation se projette en regard du plateau supérieur de la vertèbre. Les images montrent donc un tassement vertébral récent du plateau supérieur de L1, d'allure ostéoporotique.