Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hyperfixation relativement modérée de l'ensemble de l'épaule droite, sans foyer d'hyperfixation marquée, sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM objectivent une volumineuse calcification péri-articulaire (tendon du muscle infra-épineux?); - en bas, la fusion des images plaide en faveur d'une calcification péri-articulaire non évolutive.