Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hyperfixation intense qui se projette en fait en regard de la partie inférieure du tiers moyen du pied droit sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une image d'hyperdensité linéaire, perpendiculaire à l'axe des travées osseuses, au niveau de la région moyenne du cuboïde droit; - en bas, la fusion des images permet de conclure à une fracture par insuffisance osseuse du cuboïde droit.