Mme. B., 68 ans, est adressée pour bilan de douleurs du pied droit. Ces douleurs sont apparues de façon spontanée il y a environ deux mois, semble-t-il après une marche un peu inhabituelle pour la patiente. Elles sont purement mécaniques et surviennent à la marche. Les clichés radiographiques sont normaux. La scintigraphie osseuse dynamique a montré : - au temps tissulaire, un foyer d'hyperfixation localisé en regard du tiers postérieur du pied droit; - au temps osseux, une hyperfixation intense de la région postérieure du pied droit. Les clichés corps entier montrent des remaniements d'allure arthrosique du rachis et des articulations. Il n'existe pas d'autre anomalie osseuse évolutive.

L'étude TEMP-TDM centrée sur les pieds et les chevilles a montré :
- Une fracture par insuffisance osseuse du cuboïde droit.
- Une lésion microtraumatique de la jonction calcanéo-cuboïdienne droite, soit par lésion microtraumatique de la partie supéro-médiale de l'articulation calcanéo-cuboïdienne, soit par arrachement osseuse de l'insertion cuboïdienne du ligament calcanéo-cuboïdien supérieur.