Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, deux zones d'hyperfixation franche, d'aspect linéaire et horizontal, qui se projettent en regard du rachis lombaire moyen sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une diminution de hauteur des espaces intervertébraux L3-L4 et L4-L5, ainsi que des érosions des plateaux vertébraux adjacents; - en bas, la fusion des images est en faveur d'une discopathie arthrosique évolutive L3-L4 et L4-L5.