Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une absence de fixation en regard des régions thoraciques postérieures sur les coupes TEMP; - au milieu, une hyperdensité des deux régions thoraciques postérieures sur les coupes TDM; - en bas, la fusion des images n'apporte pas de renseignement supplémentaire. Il s'agit d'un épanchement pleural bilatéral.