Sur ces coupes TEMP-TDM on observe : - en haut, une hyperfixation d'intensité modérée qui se projette en regard de la région antérieure de la hanche droite sur les coupes TEMP; - au milieu, les coupes TDM montrent une volumineuse ossification extra-osseuse, intramusculaire, en avant de la hanche droite; - en bas, la fusion des images permet de conclure à une ossification extra-osseuse active localisée en avant de la hanche droite, probablement d'origine traumatique.